Pendant des mois, un flux intense d'environ 600 camions à température contrôlée se déplace vers et depuis Altishofen - chargés de plus de 50'000 palettes de produits de Pâques au total. Le long délai de préparation est la conséquence du volume de production élevé que les producteurs ne pourraient pas gérer en moins de temps. Ainsi, la production, le transport, le stockage et la customisation s'imbriquent les uns dans les autres comme des roues dentées pour approvisionner les supermarchés suisses, les magasins d'alimentation et les petites épiceries fines en lapins en chocolat, œufs en chocolat et autres tentations sucrées à l'occasion de Pâques. Le chocolat, en tant que marchandise délicate, n'est pas seulement transporté à température contrôlée, mais aussi stocké de manière adaptée au produit et, si nécessaire, traité dans le cadre du customizing.
